Übersetzen Deutsch Arabisch نظام غير متوازن

relevante Treffer

• eine unausgewogene Ernährung
  نظام غذائي غير متوازن
  mehr ...
• die Vollkost (n.) , {nutr.}
  نظام غذائي متوازن {تغذيه}
  mehr ...
• eine ausgewogene Ernährung
  نظام غذائي متوازن
  mehr ...
• eine ausgewogene Ernährungsweise
  نظام غذائي متوازن
  mehr ...
• unausgeglichen (adj.)
  غير متوازن
  mehr ...
• unausgewogen (adj.)
  غير متوازن
  mehr ...
• sich ausgewogen ernähren
  اتباع نظام غذائي متوازن
  mehr ...
• ein ungleichgewichtiges Wachstum (n.) , {Wirt}
  نمو غير متوازن {اقتصاد}
  mehr ...
• kopflastig (adj.) , {transport.}
  ذو حمل غير متوازن {نقل}
  mehr ...
• die unausgeglichene Hierarchie (n.) , {Comp}
  تدرج هرمي غير متوازن {كمبيوتر}
  mehr ...
• das nichtquantisierte System (n.) , {von Teilchen}, {elect.}
  نظام غير كمي {للجسيمات}، {كهرباء}
  mehr ...
• die nichtbinäre Geschlechtsidentität
  النظام الجندري غير الثنائي
  mehr ...
• afokales Linsensystem {Optics.}
  نظام بصري غير متقارب {بصريات}
  mehr ...
• indirektes Kühlsystem (n.) , {tech.}
  نظام غير مباشر للتبريد {تقنية}
  mehr ...
• eine ungesunde Ernährung
  نظام غذائي غير صحي
  mehr ...
• nicht-elektrisches Zündsystem (n.) , {Civ. Eng.}
  نظام الإشعال غير الكهربائي {هندسة مدنية}
  mehr ...
• zeitinvariantes System (n.) , {Comp,tech.}
  نظام غير متغير مع الزمن {كمبيوتر،تقنية}
  mehr ...
• ausgewogen (adj.)
  مُتَوَازِنٌ
  mehr ...
• gleichmäßig (adj.)
  مُتَوَازِن
  mehr ...
• bilanziert (adj.)
  مُتَوَازِن
  mehr ...
• paritätisch (adj.)
  مُتَوَازِن
  mehr ...
• gewuchtet (adj.) , {tech.}
  متوازن {تقنية}
  mehr ...
• der geschlossene Elektroinstallationskanal (n.) , {elect.}
  نظام مجارى أرضية غير مستديرة للكابلات {كهرباء}
  mehr ...
• der Gleichgewichtspreis (n.)
  سعر متوازن
  mehr ...
• die Antenne mit direkter Koaxialspeisung (n.) , {com.}
  هوائى متوازن {اتصالات}
  mehr ...
• isostatisch (adj.) , {Geologie}
  متوازن التضاغط {جيولوجيا}
  mehr ...
• die Ausgleichsladung (n.) , {elect.}
  شحن متوازن {كهرباء}
  mehr ...
• homöostatisch (adj.)
  متوازن داخلياً
  mehr ...
• gewichtsausgeglichen (adj.)
  متوازن في الوزن
  mehr ...
• hydrostatisch (adj.) , {Hyd.,Physik}
  متوازن مائيًّا {حركة،فزياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Damit schuf man ein System asymmetrischer Anreize – auchbekannt als moralisches Risiko – das eine immer größere Kreditexpansion förderte.
  ولقد أدى هذا إلى خلق نظام من الحوافز غير المتوازنة ـ والتيتعرف أيضاً بالخطر الأخلاقي ـ التي شجعت على المزيد والمزيد من التوسعالائتماني.
• Das derzeitige Wechselkurssystem ist in der Schieflage.
  إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن.